—Pensé que, si trabajábamos lo suficientemente rápido, podríamos terminar antes de que el abuelo se mudara.
—No tenemos espacio para un taller entero —dije.
Su expresión se ensombreció.
—Claro que no, mamá.
—Nathan, no quería decir…
—No puedes aparecer ahora y fingir que has formado parte de todo esto.
Sus palabras me dolieron porque eran ciertas.
Quería explicarle lo difíciles que habían sido los últimos tres años. En lugar de eso, pregunté:
—¿Qué es lo más importante para ti? Podemos traer algunas cosas a casa.
—No puedo elegir.
—Entonces hoy no tomaremos ninguna decisión.
Aquella noche, Denise llamó. Cole estaba disgustado porque Nathan lo había convencido de seguir mintiendo.
—No debería haberlo puesto en esa situación —admitió Nathan más tarde.
—Le debes una disculpa —le dije—. Nos has asustado y también has hecho que Cole mintiera.
