Sergio lowered his head.
Click the button below to read the next part of the story.
Elena changed her image.
The identification room.
La pantalla roja.
Ricardo cerrando el portátil de golpe.
—A las 16:44 —dijo Elena—, el sistema identificó al director Rivas. El inspector Cruz suprimió la alerta. Ordenó borrar el aviso. Esa acción quedó registrada en servidores federales.
Ricardo apretó los ojos.
Elena abrió una hoja con nombres.
—Ahora, el patrón.
En pantalla aparecieron veintitrés expedientes.
Tomás Medina.
María Santos.
Luis Herrera.
Jaime Murillo.
Y otros diecinueve.
—Denuncias archivadas. Vídeos ocultos. Informes falsos. Pruebas manipuladas. Lesiones injustificadas. Familias destruidas.
El fiscal Montes habló con voz más baja.
—Las cifras importan. Pero las cifras no lloran. Las personas sí.
La puerta se abrió.
Entraron cuatro víctimas.
Tomás Medina, antiguo contable.
María Santos, madre de dos niños.
Luis Herrera, trabajador de obra.
Jaime Murillo, veteran with a medal on the jacket.
Sergio recognized Thomas immediately.
Thomas stood in front of him.
You put a bag in my car. He looked me in the eye while I screamed that it was not mine. I spent eight months locked up. I lost my job. I lost custody of my daughter. All for you to meet a fee.
Sergio couldn't hold his gaze.
Mary spoke later.
He handcuffed me in front of my children at the school door. My child was six years old. He still wakes up screaming at night. You didn't just humiliate me. He stole the peace of mind from my children.
Luis lifted his shirt and showed a scar.
“He broke a kidney with my baton while in handcuffs. I can't go back to work like I used to. My family went into debt for an operation I never should have needed.
Jaime Murillo stepped forward.
I served my country. I came back with a damaged leg and a medal. You called me trash. I had thirty-six hours in a cell without charge. The inspector signed that everything was right.
Richard looked at the table.
Alberto sweated.
Elena showed an email.
From Richard to Sergio.
Six months earlier.
“Squeeze with the usual. Quotas matter more than complaints. I'm taking care of any problems."
Don Manuel spoke without raising his voice.
That’s not an ambiguous phrase. It is a direct order to abuse power with a promise of protection.
