Mi hija guardó silencio.
Y aquel silencio pareció responder a mi pregunta.
—¿Así que los has estado visitando todas las semanas?
—Sí.
—¿Y el dinero?
—Papá transfería dinero a mi cuenta todos los meses. Siempre decía que algún día entendería por qué.
No pude escuchar ni una palabra más.
Agarré las llaves de mi coche.
“Mom, wait! You still don't know everything!
But I was already leaving home in a hurry.
Robert estaba trabajando aquella tarde.
Cuando irrumpí en su oficina, su secretaria intentó detenerme.
Abrí la puerta de golpe.
Mi esposo estaba sentado detrás de su escritorio.
As soon as he saw me, he stood up.
Margaret, what's going on?
Golpeé su escritorio con mi teléfono.
—¿QUIÉNES SON ESOS DOS NIÑOS?
Su rostro palideció.
—¿Emily te lo contó?
—¡SÍ! ¡Y AHORA VAS A EXPLICÁRMELO TODO!
Robert volvió a sentarse lentamente.