«Y tú les dijiste lo mismo a mis hijas».
Comenzó a llorar.
«Sí. Me equivoqué».
Recogí el cuaderno azul.
«Mis hijas nunca volverán a participar en ese juego. Y, por ahora, ninguno de los dos volverá a quedarse a solas con ellas».
Mis padres aceptaron.
Durante las semanas siguientes, mis hijas se recuperaron poco a poco bajo supervisión médica. También las llevamos a una psicóloga infantil porque estaban aterrorizadas ante la posibilidad de que su abuelo dejara de quererlas.
Una noche, Lily me preguntó:
«Mamá, ¿el abuelo ya no nos quiere porque lo contamos?»
Le tomé la mano.
«Cariño, no hicieron nada malo. Siempre que alguien les haga daño, tienen todo el derecho a contárselo a alguien».
Emily asked quietly:
“What if Grandpa wants to embrace us again, can we say no?”
“Of course. And he has to respect his decision.”
Two weeks later, my father sent a letter to my daughters.
