Entonces mi madre dijo algo que me hizo sentir un escalofrío por todo el cuerpo.
«Si encuentra el cuaderno azul, todo saldrá a la luz».
Abrí la puerta inmediatamente.
«¿Qué cuaderno, mamá?»
Mis padres se quedaron paralizados.
Mi madre intentó esconder algo, pero yo ya lo había visto.
«¿Dónde está el cuaderno?»
Llorando, abrió un cajón de la cocina y sacó un cuaderno azul.
En la portada había dos nombres:
«Emily y Lily».
Abrí la primera página.
Junto a la fecha de cada sábado había anotaciones extrañas.
«Abrazos».
«Prueba de resistencia».
«Sin lágrimas».
Pero algunas anotaciones eran todavía más inquietantes.
«Se quejaron de dolor. Hay que repetirlo».
Mis manos comenzaron a temblar.
«¿Sabían que mis hijas sentían dolor y aun así llevaban un registro de todo esto?»
Mi madre bajó la cabeza.
«Sarah, mi madre nos hacía exactamente lo mismo».