Por primera vez, Martha reconoció sin vergüenza que llevaba años intentando dejar de fumar, pero que nunca lo había conseguido.
The doctor recommended a program to quit tobacco.
Desde aquel día establecimos una nueva regla en nuestra casa.
Nadie podía fumar dentro de la vivienda ni cerca de los niños.
Martha estuvo de acuerdo.
Las primeras semanas fueron difíciles.
A veces estaba irritable. Otras veces lloraba.
Pero dejó de esconder sus dificultades.
Mike también empezó a pasar más tiempo con su madre.
Salían a caminar juntos por las tardes.
A veces yo los acompañaba.
Los niños dejaron de coleccionar paquetes vacíos de cigarrillos.
En su lugar, prepararon un pequeño calendario para su abuela, donde ella misma podía marcar sus progresos.
Una tarde regresé a casa y encontré a Martha sentada en su vieja silla.
La misma taza roja estaba delante de ella.
